Zwei Tennet-Vertreter informierten in der Sitzung des Stadtrates über den aktuellen Planungsstand in Sachen Süd-Ost-Link. Zwar erhielten die Räte Antworten auf ihre Fragen, zufrieden waren sie damit aber nicht. Als Tennet angeboten hatte, im Stadtrat über den aktuellen Planungsstand zum Süd-Ost-Link zu informieren, sagte Bürgermeister Franz Stahl direkt zu. Die Trasse für die Höchstspannungs-Gleichstrom-Leitung tangiere… Weiterlesen »
Der Netzbetreiber Tennet hat es angeboten und die Stadt Tirschenreuth hat es als einer der ersten in der Region angenommen: Ein Informationsangebot zum aktuellen Stand des SuedOstLinks. Durch die Corona-Pandemie war das Vorhaben in den vergangenen Wochen und Monaten etwas aus dem Blickpunkt der Öffentlichkeit verschwunden. Auch deshalb war es gestern ganz bewusst im Fokus… Weiterlesen »
Der Einstieg in die Bauleitplanung für das neue Gewerbegebiet im Süden der Kreisstadt ist gemacht. Trotz sehr umfangreicher Umweltprüfungen sehen die Planer keine großen Hürden, dass die Ziegler-Group dort ihre „Giga-Factory“ bauen kann. Auf 35 Hektar rund um den Engelmannsteich in Tirschenreuth will die Ziegler-Group für 220 Millionen Euro einen Standort für die Herstellung von… Weiterlesen »
Nach dem Abriss und der Entkernung sowie den Bohrungen für die regenerative Erdwärmeheizung geht es beim Rathaus II nun langsam in die Höhe: Bis Mitte des Jahres soll der Rohbau für das neue Verwaltungsgebäude stehen. Es ist derzeit die größte innerstädtische Baumaßnahme in der Kreisstadt: Das Rathaus II auf dem Ruffing-Areal. Bei einem Pressetermin informierten… Weiterlesen »
Es ist für die Energieversorgung der Stadt von essentieller Bedeutung: das Schalthaus der Stadtwerke Tirschenreuth. Nach 35 Jahren Betrieb neigt sich die technische Nutzungsdauer des Gebäudes aber jetzt ihrem Ende entgegen. Anlass für Werkleiter Thomas Kraus, sich gemeinsam mit dem Leiter Stromversorgung Tobias Schwägerl sowie Netzmeister Karl Schwägerl mit dem Thema eines Neubaus zu befassen.… Weiterlesen »
Zwar ist das Museumsquartier weiterhin für Publikum geschlossen. Dennoch plant das Museumsteam mehrere Ausstellungen für das Jahr 2021. Bleibt nur zu hoffen, dass die Vorab-Euphorie heuer auch in Erfüllung geht und Gäste kommen dürfen. Geht es nach dem Team des Museumsquartiers, kann die erste diesjährige Ausstellung im Museumsquartier (MQ) bereits besichtigt werden. „Ach, du buntes… Weiterlesen »
Der BRK-Kreisverband Tirschenreuth steht vor Neuwahlen. Vorsitzender Franz Stahl blickt in der Mitgliederversammlung auf die vergangenen vier Jahre zurück und nennt einige Zahlen. Mit beeindruckenden Zahlen wartete BRK-Kreisvorsitzender Franz Stahl in seinem sehr umfangreichen Rechenschaftsbericht in der Mitgliederversammlung des BRK-Kreisverbandes Tirschenreuth auf. So war der Rettungsdienst des Roten Kreuzes in den vergangenen vier Jahren bei fast 63.500… Weiterlesen »
Dem Stadtrat wurde ein neues Touristisches Konzept vorgestellt. Das braucht es auch, um eine Förderung für die Ausstattung der neuen Räume im Rathaus II zu erhalten. Im neuen Rathaus am Maximilianplatz 38 wird einmal auch Platz für die Tourist-Info sein. Für den Umzug, und vor allem für eine Förderung, braucht es ein touristisches Nutzungskonzept. Das… Weiterlesen »
Auch die Tirschenreuther Kunst- und Kulturszene leidet in hohem Maße unter der Corona-Pandemie, öffentliche Ausstellungen oder Veranstaltungen sind schon seit vielen Monaten nicht mehr möglich. „Eine Idee der Tirschenreuther Kunstverein-Vorsitzenden Petra Schicker aufgreifend ist es nun aber gelungen, im Kettelerhaus eine kleine aber feine Auswahl an aktuellen Bildern zu präsentieren“, so Bürgermeister Franz Stahl. Da… Weiterlesen »
Das alte Gerät war in die Jahre gekommen. Jetzt durften die Verantwortlichen der ehrenamtlichen Helfer von den Vertretern der Stadt die neue Drehleiter in Empfang nehmen. Sie eignet sich besser für Einsätze im beengten Altstadtbereich. Am vergangenen Dienstag war es endlich so weit: Eine kleine Abordnung der Feuerwehr Tirschenreuth machte sich auf den Weg nach… Weiterlesen »
Impfen und testen ist nach Meinung der Politiker der maßgebliche Kurs aus der Pandemie. Schnelltests sind dabei ein wichtiger Schritt. Die Stadt ist auch hier Vorreiter. Mit unter den ersten Beziehern der kostenlosen Schnelltests in der Region ist die Stadt Tirschenreuth. Gut 2000 Stück der Sets der Firma Siemens wurden am Donnerstag im Kettelerhaus übergeben.… Weiterlesen »
Mit 5600 Fördermitgliedern, 1600 ehrenamtlichen und 600 hauptamtlichen Mitarbeitern ist das Rote Kreuz eine feste Größe im sozialen Gefüge im Landkreis. Nun stehen Neuwahlen an – wegen Corona eventuell in ungewohnter Form. Ob Rettungsdienst oder Erste-Hilfe-Kurse, Impfzentren oder Coronatests, Kindergärten oder Altenheime: Das BRK ist bei einem Haushaltsvolumen von über 20 Millionen Euro auf vielen… Weiterlesen »
Das MuseumsQuartier Tirschenreuth (MQ) hat es sich als Bildungseinrichtung zum Ziel gesetzt, insbesondere auch den Bereich der Museumspädagogik weiter auszubauen. Somit führt das MQ nach dem großen Erfolg der Bastelkoffer-Aktion im Advent 2020 diese nun mit einem Oster-Bastelkoffer fort. Damit möchte die Einrichtung sowohl auf ihre Angebote aufmerksam machen als auch die Neugierde und Kreativität… Weiterlesen »
Beim vierten Kindergarten der Kreisstadt kommt es zu weiteren Verzögerungen. Die BRK-Einrichtung wird erst im Herbst in den Neubau einziehen. Auch die Kosten sind nochmals gestiegen, informiert Bürgermeister Franz Stahl. Eigentlich wollte das Team des BRK-Kindergartens bereits im April in den Neubau beim ZOB nahe der Altstadt einziehen. Doch es kam zu weiteren Verzögerungen am… Weiterlesen »
Die Begeisterung über den Personennahverkehr in der Region ist Peter Zimmert anzusehen. Im Stadtrat durfte der Mitarbeiter des Landratsamtes wohl ein letztes Mal die Erfolgsstory des Tursolino-Baxis aufzeigen. Mit dem Personennahverkehr im Ort kann Tirschenreuth ein außergewöhnliches Modell für ganz Bayern aufzeigen. Zusammen mit Kemnath ist die Kreisstadt hier Paradebeispiel, wie die Personenbeförderung in kleinen… Weiterlesen »
Attraktive Häuser am Teich, ein elegantes Cafe auf einer Insel und viel Grün: Klingt nach wohnlicher Idylle. Dabei sieht so ein modernes Industriegebiet aus. Zumindest auf dem Papier. Geschlossen hat der Stadtrat in seiner Sitzung am Donnerstag den Einstieg in die Bauleitplanung für das neue Gewerbegebiet vorgenommen. In einem ersten „städtebaulichen Konzept“ haben die Planer… Weiterlesen »
Seit vielen Jahren ist die Tourist-Information Tirschenreuth mit ihren Ideen und kreativen Aktionen ein Aushängeschild der Kreisstadt. Dadurch hat sie das positive Bild der Stadt und Region entscheidend mitgeprägt. Die langjährigen Erfolge wurden und werden auch beim Bayerischen Wirtschaftsministerium, beim Bayerischen Hotel- und Gaststättenverband und der Bayern Tourist GmbH wahrgenommen. So war es nur folgerichtig,… Weiterlesen »
Die zentrale Impfstation für den Landkreis Tirschenreuth befindet sich in Waldsassen. Dorthin zu gelangen ist für manche nicht-mobilen Bewohner aus entfernteren Landkreisteilen eine Herausforderung. Um das zu erleichtern, gibt es nun auch dezentrale Impfstationen in Waldershof, Kemnath und Tirschenreuth. Nun sind die ersten über 80-jährigen Bürger in der neu eingerichteten Impfstation im Kettelerhaus in Tirschenreuth… Weiterlesen »
Einsatz von Bürgermeister Franz Stahl für mehr Impfmaterial hat sich gelohnt! In der Stadt Tirschenreuth sind heute die ersten 125 nicht-mobilen über 80-jährigen Bürgerinnen und Bürger aus Bärnau, Friedenfels, Plößberg, Reuth b. Erbendorf, Mähring und Tirschenreuth gegen das Corona-Virus geimpft worden. Durchgeführt wurden die Impfungen vom BRK. Die Stadtverwaltung hat das BRK bei ihrem Einsatz… Weiterlesen »
Stadt Tirschenreuth dankt für professionelle Arbeit Einstimmig hat der Tirschenreuther Stadtrat in seiner Dezembersitzung beschlossen, den BRK-Seniorenzentren Haus Ziegelanger und Haus Mühlbühl sowie der sozialen Institution Leben plus aus dem Vermögen der Spitalstiftung Tirschenreuth je eine Zuwendung in Höhe von 5.000 EUR zukommen zu lassen. Die symbolischen Schecks hat Bürgermeister Franz Stahl nun an den… Weiterlesen »
Im Tirschenreuther Untergrund ist nicht mehr alles taufrisch. Deshalb fließen Millionenbeträge in neue Kanal- und Wasserleitungen. Die Anlieger bleiben aber von einer Zuzahlung verschont. Seit Längerem schon wird ein genauer Blick auf die Versorgungsleitungen im Boden der Kreisstadt geworfen. Manche der Rohre haben schon über 100 Jahre auf dem Buckel und weisen massive Schäden auf.… Weiterlesen »
„Tirschenreuth packt an!“ Auf Wunsch können die Tirschenreuther ihre Pakete nun auch in einer Packstation abholen. Damit hat die Deutsche Post innerhalb kurzer Zeit auf eine Anfrage der Stadt Tirschenreuth reagiert. „Auch auf Grund der Coronasituation ist die Stadtverwaltung in jüngster Zeit von vielen Einwohnern gebeten worden, sich in Tirschenreuth für eine kontaktlose Packstation einzusetzen.… Weiterlesen »
Der Fasching ist vorbei. Doch wirklich nachtrauern will die „Tursiana“ dieser Corona-Session nicht. Bei der Schlüsselrückgabe wird voller Hoffnung der Blick nach vorne gerichtet. Beim offiziellen Termin am Aschermittwoch im Rathaus werden eher ruhigere Töne angeschlagen. Zwar war die Rückgabe von Stadtsäckel und Schlüssel für die Truppe der Faschingsgesellschaft „Tursiana“ stets eine „traurige“ Angelegenheit, mehr Stimmung als… Weiterlesen »
Schnipp, schnapp – schon ist sie ab: Trotz coronabedingter Einschränkungen lebt im Tirschenreuther Rathaus die Tradition des Krawatteabschneidens fort. Irina Weiß aus dem Standesamt (vorne, r.) ließ es sich am „unsinnigen“ Donnerstag nicht nehmen, persönlich die Schere an der Bürgermeisterkrawatte anzusetzen. Aus sicherer Entfernung wurde sie dabei moralisch unterstützt von den Vorzimmermitarbeiterinnen Doris Scharl (hinten,… Weiterlesen »
Die Energie-Versorgung der Kreisstadt steht gehörig „unter Strom“. In diesem Jahr äußert sich das in einer Millioneninvestition. In dem Investitionsplan der Stadtwerke für das laufende Jahr steht ganz obenan der Neubau eines Schalthauses. Gut 2,7 Millionen Euro würden dafür eingeplant, berichtet Stadtwerke-Leiter Thomas Kraus beim Pressetermin im Rathaus. Kraus und auch Bürgermeister Franz Stahl stellen… Weiterlesen »
Bei der Freibad-Saison in diesem Jahr gehen die Stadtwerke in die Startblöcke. Ob es aus dem Badespaß wirklich etwas wird, zeigt die Entwicklung in den kommenden Wochen. Zum ersten Mal in der Geschichte des Freibades musste im vergangenen Jahr ein Totalausfall verzeichnet werden. Eine politische Entscheidung, die Bürgermeister Franz Stahl auch im Nachhinein für völlig… Weiterlesen »
„Stadtwerke Tirschenreuth als verlässlicher Partner für die Bürgerinnen und Bürger“, so Bürgermeister Franz Stahl Die Corona-Pandemie hat auch die Stadtwerke Tirschenreuth vor größte Herausforderungen gestellt. Leiter Thomas Kraus hatte aber bei einem Pressegespräch dennoch allen Grund zur Freude. „Es hat bis heute zu keiner Zeit eine kritische Situation in der Versorgungssicherheit gegeben – und wir… Weiterlesen »
Wissenschaftsstandort Tirschenreuth bekommt „Nachwuchs“! Armin Egetenmeier (34) ist der neue Koordinator der Hochschule Landshut für den Studienstandort Tirschenreuth. Anlässlich einer Präsenzprüfung, bei der die Studierenden einen Leistungsnachweis im Fach Informatik ablegten, besuchte der studierte Wirtschaftsmathematiker erstmals die Kreisstadt. Bürgermeister Franz Stahl und der städtische Bildungskoordinator und stellvertretende Kämmerer Harald Eckstein hießen Armin Egetenmeier herzlich willkommen.… Weiterlesen »
Der Tirschenreuther Jugendrat gestaltet das Leben in der Stadt mit Die Politik wird im Wesentlichen von 50 Jahre alten Männern gemacht. Das jedenfalls ergibt sich, wenn man das Durchschnittsalter und die Geschlechterverteilung im deutschen Bundestag betrachtet. In vielen politischen Institutionen findet man überwiegend Menschen mittleren Alters, nur langsam drängen Jüngere nach. In der Stadt Tirschenreuth… Weiterlesen »
Fasching 2021 in „süßer Form“ „Ein Pressetermin, der Freude macht“. So begrüßte am Vormittag Bürgermeister Franz Stahl die Anwesenden. Denn er konnte eine gemeinsame Faschingsaktion des ideengebenden Jugendbeauftragten, des Stadtmarketingvereins und der Tourist-Information ankündigen, „mit der die Initiatoren in Zusammenarbeit mit drei Tirschenreuther Bäckereien die Augen von Klein und Groß zum Strahlen bringen möchten.“ Konkret… Weiterlesen »
Jugendrat hat viele Pläne Der Jugendrat der Stadt Tirschenreuth ist seit seiner Gründung im Jahr 2013 aus dem gesellschaftlichen Leben der Kreisstadt nicht mehr wegzudenken. Erfolgreich umgesetzte Projekte der letzten Jahre waren unter anderem der Bau des Platzes der Begegnung – eines zwischen Freibad und FC-Sportgelände gelegenen Multifunktionssportplatzes – sowie die Neugestaltung des Trimm-Dich-Pfades. Im… Weiterlesen »
Keine Korrektur an Parkplatzbau Stolze 834.000 Euro soll der Parkplatz an der Mähringer Straße kosten. Alfred Scheidler ist schockiert – und Karl Berr zieht mal wieder den Kürzeren. Die Neugestaltung des Parkplatzes am Fischhof macht durchaus einen gefälligen Eindruck, wenn auch nicht alle im Tirschenreuther Stadtrat eine uneingeschränkte Begeisterung zeigen. Gerade die errechneten Kosten in… Weiterlesen »
Der Landkreis Tirschenreuth hat auch am Mittwoch mit 297 die bundesweit höchste 7-Tage-Inzidenz. Franz Stahl, Bürgermeister von Tirschenreuth, fordert daher in einem Brief an Ministerpräsident Markus Söder mehr Impfstoff für die Region. In einem Brief an Ministerpräsident Markus Söder und Bayerns Gesundheitsminister Klaus Holetschek hat Tirschenreuths Bürgermeister Franz Stahl noch einmal explizit auf die hohen… Weiterlesen »
Um der Corona-Pandemie auf kommunaler Ebene entgegenzuwirken, wird das Bayerische Rote Kreuz, Kreisverband Tirschenreuth, in Kooperation mit der Stadt Tirschenreuth in der Kreisstadt eine regionale Impfstation einrichten. Die Impfungen werden im Tirschenreuther Kettelerhaus in der Äußeren Regensburger Straße 44, durchgeführt. Der geplante Impfstart wird für Anfang März 2021 prognostiziert. In den nächsten Tagen erhalten alle… Weiterlesen »
Vor Kurzem hat Tirschenreuth erneut das Gütesiegel „Fairtrade-Stadt“ bekommen. Die Stadt darf sich also auch künftig als solche bezeichnen. Vor vier Jahren bekam Tirschenreuth das erste Mal diesen Titel. Alle zwei Jahre werde überprüft, ob sie sich auch weiterhin so nennen darf, so Doris Schön, die Sprecherin der Fairtrade-Steuerungsgruppe von Tirschenreuth. Bürgermeister Franz Stahl freut… Weiterlesen »
Bürgermeister Franz Stahl: „Auf die Mitarbeiter beim Bauhof ist Verlass – ein herzliches Dankeschön dafür!“ Nachdem am 1. Dezember 2020 der Winterdienst offiziell begonnen hat, ist der städtische Bauhof der Kreisstadt (fast) rund um die Uhr im Einsatz. Mit 13 Fahrzeugen und 26 Mitarbeitern sorgt der Bauhof seitdem sieben Tage in der Woche für schnee-… Weiterlesen »
Tirschenreuth erhält zum dritten Mal in Folge den Titel Fair-Trade-Stadt. Für weitere zwei Jahre darf die Kreisstadt diese Auszeichnung behalten. Die Kreisstadt engagiert sich seit 2017 auf lokaler Ebene für eine gerechtere Behandlung von Erzeugern sowie fairen Handel mit Gütern aus verschiedenen Ländern Lateinamerikas. Wegen ihres Einsatzes darf Tirschenreuth den Titel Fair-Trade-Stadt auch weitere zwei… Weiterlesen »
Die Bayerische Staatsregierung stellt für pflegende Angehörige kostenlos FFP2-Masken zur Verfügung. Die für die Stadt Tirschenreuth bestimmten Masken sind nun im Rathaus angekommen. Die Ausgabe an pflegende Angehörige erfolgt dort ab 25. Januar durch das Bürger- und Ordnungsamt in der Zeit von 8 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr (Mo.-Do.) und 8-12 Uhr… Weiterlesen »
Den 60sten hat Franz Stahl knapp hinter sich, aber von Amtsmüdigkeit herrscht keine Spur. Angesichts der Fülle von Aufgaben muss das Tempo hoch bleiben. Kein Problem, denn die Stadtgestaltung bleibt für Stahl eine belebende Aufgabe. Im Gespräch mit Oberpfalz-Medien hat der Bürgermeister jetzt schon einen Blick auf die wichtigsten Stationen in 2021 geworfen. Vieles ist… Weiterlesen »
Die Stadt Tirschenreuth wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern in Tirschenreuth und den Gemeindeteilen ein besinnliches Weihnachtsfest sowie viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr! Weihnachtsansprache von Franz Stahl, Erster Bürgermeister der Stadt Tirschenreuth, jetzt auf YouTube ansehen. Link zum Video: https://www.stadt-tirschenreuth.de/news/frohe-weihnachten-und-alles-gute-fuer-2021/
Zuversicht und Hoffnung wollen die Weihnachtsansprachen verbreiten. „Jetzt erst recht“, formulierte Franz Stahl die Haltung des Gremium – und wollte, wie alle, den Respekt vor den funktionierenden gesellschaftlichen Strukturen ausdrücken. Bei dem Treffen im Kettelerhaus sorgte nicht nur die eher zurückhaltende Beleuchtung für eine passende Atmosphäre. Geschenke, weihnachtliche Dekoration und Teller mit Plätzchen vervollständigten das… Weiterlesen »
Weihnachtsgrüße unseres Ortsvorsitzenden Huberth Rosner. Vielen Dank an unseren 2. Bürgermeister Peter Gold für die Erstellung des Videos.
Bürgermeister Stahl als „Botschafter“ für die Gartenschauen in Bayern unterwegs! Der Stadtrat von Starnberg hat sich in dieser Woche getroffen, um über eine Bewerbung zur Ausrichtung der Landesgartenschau 2030 abzustimmen. Zur entscheidenden Sitzung war auch Tirschenreuths Erster Bürgermeister Franz Stahl eingeladen, um von seinen Erfahrungen mit der Gartenschau „Natur in Tirschenreuth 2013“ zu berichten. Eine… Weiterlesen »
Statt Weihnachtsgeschenke – Spenden an BRK-Seniorenzentren in Tirschenreuth Die Tirschenreuther BRK-Seniorenzentren Haus Mühlbühl und Haus Ziegelanger sind von Bürgermeister Franz Stahl (Foto, l.) mit einer Spende in Höhe von jeweils 500 EUR bedacht worden. Stellvertretend nahm der stellvertretende BRK-Kreisgeschäftsführer Sven Lehner (Foto, r.) die symbolischen Schecks entgegen. „Beide Einrichtungen sehen sich im Hinblick auf das… Weiterlesen »
Auszeichnungen für Studierende des Studiengangs „Soziale Arbeit“ mit jeweils 1000 Euro dotiert. Im nächsten Jahr auch Preis für Wirtschaftsingenieure. Zum vierten Male in Folge hat die Stadt den Hochschul-Förderpreis für die berufsbegleitend Studierenden des Studiengangs „Soziale Arbeit“ der Ostbayerischen Hochschule (OTH) Regensburg ausgeschrieben. Gedacht ist der Preis für Studierende, die das vierte Semester absolviert haben… Weiterlesen »
Für das neue Rathaus wird fleißig gebaut, doch braucht auch der vorhandene Verwaltungssitz eine umfassende Auffrischung. Und davon profitiert nicht nur Bürgermeister Franz Stahl. Der Wunsch nach einer Modernisierung und passenderen Raumaufteilung im alten Rathaus ist schon vor Jahren geäußert und jetzt eine konkrete Planung gefasst worden. Die Geräte an der Fassade des Renaissancebaus von… Weiterlesen »
Ungewöhnliche Situationen erfordern ungewöhnliche Maßnahmen – auch am Nikolaustag. Für den „Drive-In-Nikolaus“ in Tirschenreuth gab es sogar ein Hupkonzert. Ein Sonderlob dem Förderverein Fischhofpark, der am Samstagabend mit dem Besuch des „Drive-in-Nikolauses“ auf dem Großparkplatz eine Meisterleistung per Excellence ablieferte. Das Spektakel sorgte sogar bayernweit für Aufsehen. Das Bayerische Fernsehen war anwesend und brachte noch… Weiterlesen »
Vorweihnachtliche Freude für die Vereine in Tirschenreuth Die Sparkasse Oberpfalz Nord setzt im Jahr 2020 ihre Tradition in der Weihnachtszeit fort und unterstützt gemeinnützige Projekte und Einrichtungen. Auch mehr als 40 Tirschenreuther Vereine werden zum Ende des Jahres wieder mit einer Spende bedacht: vom 1. Traktor Oldie Club bis zu den Wanderfreunden. Die Höhe der… Weiterlesen »
Er findet seit dem Jahr 2012 immer am 1. und 2. Adventswochenende im Fischhofpark statt: der vom Lions Club Tirschenreuth organisierte kunsthandwerkliche Weihnachtsmarkt. Am vergangenen Wochenende hätte er eröffnet werden sollen – musste auf Grund der Corona-Bestimmungen aber erstmals abgesagt werden. Damit gibt es in diesem Jahr leider auch keine farbige Lichtgestaltung im und rund… Weiterlesen »
Kreative Idee des Kunstvereins mit dem MQ-Team Sie war bereits für den November geplant, wurde aber durch den erneuten Corona-Lockdown auf den Dezember verschoben: die Jahresausstellung des Kunstvereins Tirschenreuth im MuseumsQuartier (MQ). Durch die Verlängerung und nochmalige Verschärfung der Bestimmungen kann die Ausstellung nun jedoch auch nicht im Dezember stattfinden. Doch das Team des MuseumsQuartiers… Weiterlesen »