Als „kleinen Schwarzenegger“ bezeichnete Bürgermeister Franz Stahl sein Lieblingsbild. Gemeint ist damit eine Zeichnung in der „Geschichte vom Tirschenreuther Wassermann und der Meerjungfrau Isabella“. Die Broschüre ist das Ergebnis eines Gemeinschaftsprojekts zur Landesgartenschau von Grund- und Mittelschule Tirschenreuth. Der Text und die Idee stammen von der Lehrerin Marianne Stangl. Inspiriert wurde sie von der anstehenden… Read More: Wassermann und Meerjungfrau – Grund- und Mittelschule Tirschenreuth präsentieren eigene… »

Dauerkarten für ehrenamtliche Mitarbeiter Karl Supguth, Karl Scheidler, Hans Fiedler, Karl Würl und Hugo Mayer Über ein nachträgliches Weihnachtsgeschenk durften sich ehrenamtliche Mitarbeiter der Stadt gleich zum Jahresanfang freuen. Bürgermeister Franz Stahl bedankte sich bei ihnen mit je einer Dauerkarte für die Gartenschau für ihre ständige Bereitschaft die Stadt zu unterstützen.

Gymnasiasten übersetzen Internetauftritt der Stadt – Besserer Eindruck von der Oberpfälzer Partnerstadt Mit einem besonderen „Stoff“ beschäftigten sich die Gymnasiasten des P-Seminars Französisch: Die elf Schüler der Q12 mit ihrer Lehrerin Sylvia Sammüller gestalteten eine französische Variante der Homepage der Kreisstadt. Zu Beginn des Seminars „Vacances au Stiftland (Urlaub im Stiftland)“ hatten die Schüler keine… Read More: Eigene Homepage-Version für Franzosen »

Weitläufig ist das Gartenschauareal geworden. Erst auf dem Gelände wird sich der Besucher der Teichfläche mit der schmucken Uferbegrenzungen so richtig bewusst. Doch jetzt gibt es das Areal auch im Modell mit den Maßen 130 x 70 cm. Liebevoll in Handarbeit hergestellt zeigt es den Fischhof mit der Brücke, die Teichfläche mit der Spannbandbrücke und… Read More: Mit Brücke und Senkgärten – Realschüler der Talentklasse fertigen Modell… »

Der Blutspendedienst des BRK und die Natur in Tirschenreuth 2013 verschenken insgesamt 66 Tageskarten für die Gartenschau in der Kreisstadt an die Blutspender im Landkreis. Die Aktion hat bei der ersten Blutspende 2013 in Erbendorf begonnen, bei der sechs Blutspender überrascht wurden. Zum Start der Aktion überreichte Tirschenreuths Bürgermeister und BRK-Kreisvorsitzender Franz Stahl sowie der… Read More: BRK belohnt Blutspender mit 66 Tageskarten für Gartenschau „Natur in… »

Michael und Katja Grundke sind die neuen Pächter des Kettelerhauses in der Kreisstadt Nach zweieinhalb Jahren ist im Kettelerhaus auch tagsüber wieder Leben eingekehrt. Michael und Katja Grundke heißen die neuen Pächter, die ab sofort mit bayerischer Herzlichkeit und regionalen Spezialitäten aufwarten. Die täglich wechselnde Speisekarte sei zwar klein, aber dafür fein, versprechen die jungen… Read More: Das wird unsere Heimat »

Interessenten können sich bis Ende des Monats melden – An 89 Tagen insgesamt über 500 Veranstaltungen „Das Tuchmacherstädtchen Tirschenreuth liegt gar schön“, hielt Johann Wolfgang Goethe bereits 1786 in seinem Reisetagebuch fest. In diesem Jahr will Tirschenreuth seine Gäste erneut in Staunen versetzten, schlägt die Stadt doch mit der Gartenschau 2013 ein neues Kapitel Stadtgeschichte… Read More: Bei Gartenschau als Gästeführer mitwirken »

Ehrenpreis „Turso“ für Angela Wildenauer, Konrad Gleißner, German Helgert und Hans Meißner Einer der Höhepunkte des Neujahrsempfangs der Stadt Tirschenreuth war die Verleihung des „Turso“-Ehrenpreises an Persönlichkeiten, die sich seit Jahrzehnten um das Ehrenamt verdient gemacht haben. Die Auszeichnung erhielten Angela Wildenauer, Konrad Gleißner, German Helgert und Hans Meißner. Dank dieses ehrenamtlichen Engagements, so Stadtoberhaupt Franz… Read More: In Vereinen unverzichtbare Helfer »

Donau Philharmonie Wien begrüßt das Publikum mit Schwung und Temperament im Neuen Jahr Gute Wünsche für ein schwungvolles Jahr 2013 von Bürgermeister Franz Stahl gab es in seiner Begrüßung zum Neujahrskonzert im voll besetzten Kettelerhaus. Schwungvoll und abwechslungsreich war auch das Programm der Donau Philharmonie Wien, die schon zum dritten Mal in Tirschenreuth gastierte. Unter… Read More: Rasantes „Furioso“ nach dem „Tahiti-Trott“ »

Bürgermeister Franz Stahl voll Zuversicht und Elan beim Neujahrsempfang In seinem Element war Bürgermeister Franz Stahl in seiner Neujahrsansprache beim Neujahrsempfang der Stadt Tirschenreuth, die am Samstagabend im Kettelerhaus stattfand. Voll Elan und Zuversicht ging er in seiner mitreißenden Rede auf die großen Aufgaben der Stadt ein. „Ich weiß am besten, dass ich dabei eine… Read More: Stadt fiebert der Gartenschau entgegen »

Tirschenreuth betritt mit Messe „50 plus“ Neuland – Plattform für Dienstleister und Hersteller In Tirschenreuth stehen die Zeichen auf Zukunftssicherung. Ein Teilbereich dieser Strategie ist das Stadtentwicklungskonzept. Unter dem Schwerpunkt „seniorengerechtes Tirschenreuth“ zeigt sich die Kreisstadt aus gutem Grund sehr aktiv. Schließlich ist jeder vierte Einwohner der Kreisstadt älter als 60 Jahre. Für diese Generation… Read More: Für Menschen im besten Alter »

Schornsteinfeger stoßen auf Gartenschau 2013 an! Aus schwindelerregender Höhe stoßen die Kaminkehrer Hans-Peter Schärl, Matthias Sandner und Manfred Fehr (von links) auf das Neue Jahr an. Vom Dach der Pension Kistenpfennig in Tirschenreuth genießen die drei Glücksbringer den Blick auf das Gartenschaugelände. Rund um den Fischhof geht im kommenden Jahr die „Natur in der Stadt“… Read More: Das Glück auf dem Dach »

Eine Region freut sich auf die Gartenschau „Natur in Tirschenreuth 2013“! Wenn das kein gutes Omen für die kleine Gartenschau in der Kreisstadt ist: Beim Baustellenfest im Herbst bevölkern an die 15 000 Leute den frisch getauften Fischhofpark an einem einzigen Tag. Danach wird das Gelände bis zur Eröffnung der „Natur in Tirschenreuth“ am 29.… Read More: Vorgeschmack auf Fischhofpark »

Stadtrat für „Max-Gleißner-Brücke“ – Geschlossen für Würdigung der Verdienste – Nur Karl Beer stimmte wie immer dagegen! Dem Stadtteich hat Max Gleißner schon vor Jahrzehnten Form gegeben. Doch nur auf dem Papier durfte der Gymnasiallehrer diese große Idee umsetzen. Die Wiederanlage erlebte der 1993 verstorbene Tirschenreuther nicht mehr. Unbestritten sind seine Verdienste für dieses Vorhaben.… Read More: Brücke von Historie zur Moderne »

Bürger und Betriebe sollen sich für Ansturm bei der Gartenschau rüsten – Weihnachtsansprache   Von „Weltuntergangsmeldungen“ unbeeindruckt, blickt der Stadtrat weit nach vorne. Und in den Weihnachtsansprachen einte die Vorfreude auf die Gartenschau das Gremium. Rückblickend wussten Bürgermeister Franz Stahl und die Redner, dass alle Erfolge nicht allein ihr Verdienst waren. Ihr Dank galt deshalb… Read More: Botschafter für die Heimatstadt werden – Weihnachtsansprache »

Spannbandbrücke heißt zukünftig „Max-Gleißner-Brücke“ Mit 19:1 Stimmen sprach sich die große Mehrheit des Tirschenreuther Stadtrats für die Benennung der neuen Rad- und Fußgängerbrücke in Max-Gleißner-Brücke aus. Eine würdige Ehrung des Visionärs und langjährigen Vorsitzenden des historischen Arbeitskreises, der sich viele Jahre für die Flutung des Stadtteiches und Wiederherstellung der historischen Situation einsetzte. Die europaweit einmalige… Read More: Max Gleißner erhält Würdigung im Gartenschaugelände »

Mädchen und Jungen des Katholischen Kindergarten dürfen schon mal die Waldnaab überqueren Es ist ein „großer Wunsch“ der Kreisstadt und ihrer Bürger: Eine Brücke über die Waldnaab, die den Einwohnern im Stadtteil Büttelloch den Weg über die vielbefahrene Regensburger Straße erspart. Jetzt haben die Arbeiten für die Fußgängerbrücke begonnen. Aber erst nach der Gartenschau wird… Read More: Im Schnee über „Büttellochbrücke“ »

Spannbandbrücke soll nach Max Gleißner benannt werden – Aus der Sitzung des Bauausschusses Mit dem Wunsch nach der Wiederanlage der historischen Stadtteiche hatte Max Gleißner schon vor Jahren eine große Idee geboren. Heute sind die Visionen zum Teil Realität geworden. Deshalb will die Stadt den Ideengeber entsprechend würdigen – und die moderne Spannbandbrücke nach Max… Read More: Würdigung für einen Visionär »

Bürgermeister hofft auf mindestens 250 000 Besucher bei der Gartenschau – Vermieterversammlung „Wir könnten theoretisch schon morgen öffnen“, beschreibt Bürgermeister Franz Stahl den Fortschritt bei der Gartenschau. Bei der Vermieterversammlung versuchte der Bürgermeister auch die Gastronomen mit ins Boot zu holen. Ihnen würde die Veranstaltung eine große Chance bieten. Diese Gartenschau, so der Bürgermeister, biete… Read More: Fantastische Möglichkeiten »

Restaurant und Hotel am See bekommen „Holzlisenen“ – Rund 8000 laufende Meter Mit elegantem Lärchenholz „kleiden“ sich Restaurant und bald auch Hotel am See. Die beiden markanten Baukörper am neuen Stadtteich werden aktuell mit den Holzlisenen versehen und erweitern damit auch die prägende Optik der Spannbandbrücke. Rund 8000 laufende Meter Lärchenholz werden an den Fassaden… Read More: Lärche für die Außenfassaden »

Neues Universalfahrzeug und Steiger angeschafft Für die vielfältigen Aufgaben, die vom Bauhof zu erledigen sind, hat die Stadt zwei alte Dienstfahrzeuge durch neue ersetzt. Das Universalfahrzeug des Typs Ladog ist bereits 12 Jahre alt und mit 8000 Betriebsstunden, vor allem im Winterdienst, nicht mehr zuverlässig genug. Er wurde ersetzt durch ein „Bokimobil“ mit kippbarer Ladebrücke,… Read More: Bauhof gut gerüstet »

Bürgermeister bescheinigt Stadtmarketingverein wichtige Funktion – Karl Jäger weiter Vorsitzender Als durchwegs erfolgreich beurteilt Karl Jäger die Arbeit des Stadtmarketingvereins. Vor allem wolle der Verein Projekte anstoßen, die viele Nachfolger finden sollten. Zufrieden sind die Mitglieder auch mit der Arbeit des Vorsitzenden, der bei den Wahlen an der Spitze bestätigt wurde. Bei der Jahreshauptversammlung verwies… Read More: Bessere Wahrnehmung der Stadt »

Das neue Amt für ländliche Entwicklung in Tirschenreuth nimmt Formen – und Farbe – an. Die Fassade aus Holz hat einen markanten roten Anstrich erhalten. Bis zum 6. Dezember soll der Neubau der von Regensburg nach Tirschenreuth verlagerten Behörde soweit fertig sein, dass die technischen Installationen erfolgen können. Der Umzug der Mitarbeiter ist für den… Read More: Amt für ländliche Entwicklung in Tirschenreuth hinter rotem Holz »

Tourist-Info verkauft jetzt auch Tageskarten für „Natur in Tirschenreuth“ – Gastkarten für Firmen Bei der Frage „Was schenk‘ ich denn heuer zu Weihnachten?“ kann die Stadt eine interessante Alternative bieten. Ab sofort werden auch Tageskarten für die Gartenschau verkauft. Die Tickets können dann an einem beliebigen Datum eingelöst werden. Mit den Tagesticket für die „Natur… Read More: In bunten Farben für alle Tage »

Verein will Restaurierung der Krippe der Familie Tins übernehmen – Später Dauerleihgabe für die Stadt Seine Kindheit und Jugend hat Dr. Wolfgang Tins in der Kreisstadt verbracht. Und jetzt macht er dem Ort, der ihm zur Heimat geworden ist, ein tolles Angebot: Die Stadt könnte die Familienkrippe als Dauerleihgabe bekommen. Freilich müssten die Krippenfreunde erstmal… Read More: Krippenfreunde stellen sich gro »

Frauen-Union nimmt Gäste mit auf kulinarische Reise – Vorträge der Kreismusikschule als „Zwischengang“ Es war ein leckeres Menü-Erlebnis, in außergewöhnlichem Rahmen und garniert mit edlen musikalischen Häppchen: Die Frauen-Union bescherte mit ihrer kulinarischen Reise durch Europa einer kleinen Schar ein großes Feinschmecker-Abenteuer. Dabei war es vor allem Gastgeberin Lisa Schröpf, die in ihrem alten Gewächshaus… Read More: Leckeres Erlebnis im Gewächshaus »

Gymnasiasten sorgen für bunte Fassade an Trafohäuschen – Sogar Ferientage für Kunstwerk geopfert Elegant schwebt der Taucher durchs „Stiftländer Meer“, vorbei an bunten Fischen, die im hellen Blau zwischen Fischhof und Falkenberger Burg unterwegs sind. Wer mit diesem Bild konfrontiert wird, hat keinen ausgefallenen Tagtraum, sondern steht vor dem Trafohäuschen im Buchenweg. Ein kleines Kunstwerk… Read More: Taucher schwebt durch „Stiftländer Meer“ »

Peter Brückner freute sich: „Es ist schön, wenn die Ideen, die im Kopf entstanden sind, jetzt in die dritte Dimension gehoben werden.“ Mit dem Spatenstich am Freitag fiel der Startschuss zum Bau des neuen Vertriebs- und Entwicklungszentrums der Hamm AG. Und für die Planung fand der Tirschenreuther Architekt höchstes Lob von Vorstand Reinhold Baisch. „Er… Read More: Millionen für die Ideenschmiede »

CSU Tirschenreuth informierte sich im Medienhaus „Der neue Tag“ Mächtig beeindruckt vom neuen Druckzentrum des Medienhauses „Der neue Tag“ war die Tirschenreuther CSU. Mit Bürgermeister Franz Stahl und seinem Stellvertreter Peter Gold (links) an der Spitze informierten sich die Gäste aus der Kreisstadt über eine der modernsten Druckmaschinen der Welt: Die Commander CT des renommierten… Read More: Von der Königsklasse der Rotationen mächtig beeindruckt »

Rothenbürger Straße zwischen Trimmpfad und Weiher in nur einem Tag aufgehübscht Nur einen Tag brauchten die Straßenbau-Profis für die Erneuerung der Deckschicht der Rothenbürger Straße zwischen Einmündung Trimm-Dich-Pfad und Höhe Parkplatz Rothenbürger Weiher: „Trotz großer Investitionen im Stadtbereich vergessen wir die Ortsteile nicht“, sagte Bürgermeister Franz Stahl als er zusammen mit Stadtbaumeister Andreas Ockl am… Read More: Neue Asphaltdecke in Rekordzeit »

„Experiment Krippe“ mittlerweile ein Selbstläufer – Mit dritter Gruppe die Warteliste abarbeiten Weit fortgeschritten sind die Sanierungsarbeiten im Städtischen Kindergarten „Kinderhaus Kunterbunt“. Nachdem die beiden bestehenden Krippengruppen, das Mäuse- und das Spatzennest, bereits die neuen Räume bezogen haben, stellte Leiterin Silvia Markowski diese dem Elternbeirat und den Fraktionsvorsitzenden des Stadtrates vor. Mit dabei auch Bürgermeister… Read More: Die Kinder fühlen sich pudelwohl »

Online-Geschäftsstelle der Raiffeisenbank im Stiftland am Maximilianplatz eröffnet „In der Bahnhofstraße haben wir große Perspektiven anvisiert, hier haben wir schon einmal geübt.“ Das antwortete der Vorstandssprecher der Raiffeisenbank im Stiftland, Thomas Wirth, auf die Frage von Bürgermeister Franz Stahl nach den Umbauplänen der Bank bei der offiziellen Eröffnung der Selbstbedienungsfiliale am Maximilianplatz 28. Vor drei… Read More: Statt Problemen nur Lösungen »

Für Mittelstands-Union sind die Erfolge des Landkreises Cham auch auf Tirschenreuth übertragbar Über den Tellerrand hinaus schauen und so wertvolle Impulse für die Heimat gewinnen wollte die Mittelstandsunion des Landkreises. Der Geschäftsführer der Wirtschaftsförderungsgesellschaft im Landkreis Cham, Klaus Schedlbauer, stellte im Kettelerhaus Gemeinsamkeiten heraus und diskutierte mit den Zuhörern aber auch Unterschiede. Der Referent zeigte… Read More: Mit Mut und Ideen zum Erfolg »

Hotel und Restaurant am See im Zeitplan – Eröffnung im Frühjahr – Hochwertige Platzgestaltung Bei wärmender Herbstsonne war es für Bürgermeister Franz Stahl am Mittwoch ein Leichtes, den Gästen beim Baustellenbesuch am Platz am See eine schillernde Vision aufzuzeigen. Dabei brauchte das Stadtoberhaupt nicht all zu viel Fantasie. Denn die eleganten Baukörper von Hotel und… Read More: „Holzkleid“ noch vor Weihnachten »