Großes Becken im Haus am Teich in der „Einlaufphase“ – Besatz erfolgt Ende April Was lange währt wird endlich gut, sagt das Sprichwort. Bezogen auf das Haus am Teich in der Regensburger Straße perfekt ausgedrückt. Denn nach allerhand Schwierigkeiten und Rückschlägen in der Vergangenheit, ist die Einrichtung jetzt auf einem guten Weg das zu werden,… Weiterlesen »
Historie gewaltig aufgepeppt Einziger Stadtmauerrest generalsaniert – Vorplatz optisch und funktionell optimiert Einst schützten unsere Vorfahren die Stadt mit einer Mauer. In der Kreisstadt hat davon nur ein spärlicher Rest in der Regensburger Straße die Zeit bis heute überdauert. Vor einem Jahr hat die Stadt damit begonnen dieses historische Denkmal zu sanieren. Bis Ende April… Weiterlesen »
Stromlieferant für gesamte Region – Stadtwerke mit attraktivem Angebot und bewährtem Service – Aktion „Stromkreis Tirschenreuth“ „Die großen Unternehmen müssen sich warm anziehen, jetzt kommen die kleinen mit Qualität“, betont Bürgermeister Franz Stahl bei der Vorstellung der Aktion „Stromkreis Tirschenreuth“. Nach der Marktliberalisierung dürfen die Stadtwerke jetzt als Stromanbieter auch in der Region auftreten. Mit… Weiterlesen »
Osterhase verteilt Süßigkeiten an die Kinder Viele Besucher beim Kunsthandwerklichen Markt am Palmsonntag – Verkaufsstände mit reichhaltiger Auswahl Einige Wünsche, die Stadtmarketing und Turngemeinschaft für Palmsonntag hatten, gingen zumindest in Erfüllung: Beim Ostermarkt mit zeitgleich stattfindendem Stadtlauf gab es blauen Himmel und Sonnenschein. Der scharfe Ostwind machte etwaigen Frühlingsgefühlen aber schnell den Garaus. Trotzdem war… Weiterlesen »
Für Täter ein „unsicheres Pflaster“ Polizeistatistik verzeichnet Aufklärungsquote von über 60 Prozent – Insgesamt 960 Fälle Fahrraddiebe, Drogenkonsumenten, aber auch ein rabiater Mitbürger, der mit einer selbstgebauten Lanze auf seine Lebensgefährtin losgeht, finden sich in der Kriminalstatistik der PI Tirschenreuth. Damit gibt es für die Beamten, die mitunter sogar zu Fuß den Täter nachstellen, viel… Weiterlesen »
Fürs Ehrenamt nicht nur mit Worten danken „Gemeinsam geht’s – Menschen helfen Menschen“: Auszeichnungen für 150 engagierte Landkreisbürger Es war die letzte öffentliche Verleihung der Ehrenamtskarte im großen Stil im Landratsamt. Künftig, so Landrat Wolfgang Lippert, sollen die Auszeichnungen bei bestimmten Anlässen der Vereine und Organisationen verliehen werden, bei den Feuerwehren und beim Roten Kreuz… Weiterlesen »
Wichtiges Angebot für die Innenstadt Ursula Ockl führt Teeladen weiter – Im Angebot auch Porzellan und Imkereiprodukte – Einweihung Ein langgehegter Wunsch ist für Ursula Ockl jetzt Wirklichkeit geworden. Die Tirschenreutherin ist die neue Besitzerin des Teeladens. Nachdem Vorbesitzer Werner Kick aus Altersgründen den Teeladen schließen wollte, hat sich Ursula Ockl kurzerhand entschlossen, das Geschäft… Weiterlesen »
Zwischen Hoffnung und Zukunftsplanung Fraktionsvorsitzender Peter Gold analysiert Haushalt der Stadt für 2013 – Nächstes Ziel der Schuldenabbau Insgesamt bescheinigen die Fraktionen im Stadtrat Bürgermeister Franz Stahl sowie Kämmerer August Trißl bei der Erstellung des Haushaltes gute Arbeit. Allein Karl Berr und Jürgen Merzinger – wie immer – hatten ihre eigenen Gründe, das Finanzkonzept abzulehnen. Als Fraktionssprecher der… Weiterlesen »
Keine wirkliche Neuverschuldung Haushalt der Kreisstadt sinkt um rund zehn Prozent auf 23 Millionen Euro – Zustimmung im Stadtrat Mit einem „Kunststück“ konnte Bürgermeister Franz Stahl bei der Beratung über den aktuellen Haushalt aufwarten: Tirschenreuth wird 2013 rund 4,8 Millionen Euro für Investitionen ausgeben – und braucht keine Neuverschuldung. Allerdings liegt der Gesamthaushalt mit rund… Weiterlesen »
„Sie schickt uns der Himmel“ – Mit Chefarzt Kurt Weber ist die geburtshilfliche Abteilung am Krankenhaus Tirschenreuth gesichert Gleich mehrere Steine dürften den Verantwortlichen der Kliniken Nordoberpfalz vom Herzen gefallen sein. Mit Kurt Weber ist es gelungen, einen erfahrenen Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe fürs Krankenhaus Tirschenreuth zu gewinnen. Am 1. April nimmt der 58-jährige… Weiterlesen »
Mosaikstein für die Gartenschau – Schüler erstellen Lehrpfad für Gartenschau – Thema Renaturierung der Tirschenreuther Waldnaab Ausgerechnet durch eine Begradigung der Waldnaab, sollten die früheren Überschwemmungen verhindert werden. „Das funktioniert aber nicht“, wie die Schüler des P-Seminars Biologie des Stiftland-Gymnasiums schnell herausfanden. Vergangenes Jahr korrigierte das Wasserwirtschaftsamt diesen Denkfehler und renaturierte die Tirschenreuther Waldnaab. Das… Weiterlesen »
Gleich hoher Standard in allen Häusern – Kliniken Nordoberpfalz investiert 200 000 Euro in neuen Computertomographen für Tirschenreuth Kleiner, dafür aber leistungsfähiger und sicherer: Der neue Computer-Tomograph am Tirschenreuther Krankenhaus erfüllt hohe Erwartungen. Das neue Gerät „Somatom Emotion 16“ von Siemens liefert nicht nur von der Qualität her bessere Aufnahmen als sein Vorgänger, es ist… Weiterlesen »
Messe „50 Plus“ mit großem Informations- und Aktionsangebot – Abwechslungsreicher Rundgang“Die Fachmesse 50 Plus will Gemeinschaft aufzeigen, neue Markte erschließen“, betonte Wirtschaftsförderer Manfred Dietrich bei der Eröffnung am Sonntagvormittag im Kettelerhaus. 46 Aussteller zeigten viel Interessantes, das nicht nur die Besucher über 50 Jahre interessierte. Bei der Eröffnung der Messe, die erstmals stattfand, freute sich… Weiterlesen »
Interessantes Angebot am Marktplatz – Schönster Osterbrunnen wird ermittelt… Stadtmarketingverein und Turngemeinschaft haben für den Palmsonntag, 24. März, Sonnenschein und warmes Wetter bestellt. An diesem Tag finden der Kunsthandwerkliche Ostermarkt und der Stadtlauf zeitgleich von 12 bis 17 Uhr statt. Erstmals können die Besucher den schönsten Osterbrunnen wählen, der später prämiert wird. Mit Bratwurst vom… Weiterlesen »
Abgeordneter Albert Rupprecht nimmt auf Schwarzem Kanapee auch zur Energiewende Stellung Mit Albert Rupprecht durfte Bürgermeister Franz Stahl am Freitag einen engagierten Bundespolitiker auf dem „Schwarzen Kanapee“ begrüßen. Dieser nahm sich viel Zeit, um bei der CSU-Veranstaltung Rede und Antwort zu stehen. Obwohl ein Anschlusstermin drängte, beantwortete Rupprecht über zweieinhalb Stunden alle Fragen. Zahlreiche Gesprächspartner… Weiterlesen »
Helmut Brunner informiert sich über Veranstaltung In Anwesenheit von Bayerns Landwirtschaftsminister Helmut Brunner wurde am vergangenen Mittwoch die Messe „Garten München“ eröffnet. Am Stand der Gartenschau Tirschenreuth wurde der Minister begrüßt von Tirschenreuths Bürgermeister Franz Stahl, dem Präsidenten des Bayerischen Gärtnerei-Verbandes und Vorsitzenden der Gesellschaft zur Förderung der bayerischen Landesgartenschauen mbH, Roland Albert, der Münchner… Weiterlesen »
Überalterung macht zu schaffen – Sängerkreis Nordoberpfalz will Kinder- und Schulchöre noch mehr in Konzerte mit einbinden Der Sängerkreis Nordoberpfalz traf sich nach langer Zeit wieder in der Kreisstadt zu seiner Jahrestagung. Dem Kreis gehören die Sängergruppen aus Amberg, Floß, Weiden und Wiesau an, ebenso die Sängergruppe „Max Reger“. Bürgermeister Franz Stahl (Mitte) empfing die… Weiterlesen »
Mit viel Herzblut für ihre Heimat arbeitet Petra Dettenhöfer als Abgeordnete im Bayerischen Landtag. An der liebevoll gedeckten Tafel konnte die Abgeordnete beim am vergangenen Samstag beim Politischen Frühstück der Frauen-Union in ungezwungener Atmosphäre über ihre Arbeit berichten. Bei dem Treffen in der Gaststätte „Zeitlos“ bekräftigte Petra Dettenhöfer die Abschaffung der Studiengebühren. Für die CSU-Landtagsfraktion… Weiterlesen »
Premiere der Messe „50 Plus“ in Tirschenreuth – Vorstellung von Produkten und Dienstleistungen – Viele Aktionen Jeder vierte Einwohner in der Kreisstadt ist älter als 60 Jahre. Aufgrund des demografischen Wandels, der auch vor dem Landkreis und der Stadt Tirschenreuth nicht Halt macht, steht am Sonntag von 10 bis 18 Uhr erstmals eine Messe mit… Weiterlesen »
Wenn Babys brabbeln, muss auch ein Bürgermeister zuhören Gegen Baby-Gebrabbel und Spielzeug-Geklimper musste am Donnerstag Bürgermeister Franz Stahl ankämpfen. Beim Empfang für die Neugeborenen des Jahres 2012 im Kettelerhaus ging so mancher Satz des Stadtoberhauptes im Geschrei der Kinder unter. Stahl hieß die Neugeborenen und ihre Eltern in Tirschenreuth willkommen und informierte kurz über die… Weiterlesen »
Tirschenreuth. Auf Initiative des Abgeordneten Tobias Reiß trafen sich Kommunalpolitiker der Landkreise Tirschenreuth und Neustadt mit Finanzminister Markus Söder, um für die weitere Unterstützung der Landkreiskommunen durch den Freistaat Bayern zu werben. Solides Wirtschaften soll sich auch bezahlt machen – Regelung für Stabilisierungshilfen geändert Die beiden Landkreise und ihre Gemeinden erhalten heuer zwar fast 75… Weiterlesen »
Nach Abschluss der derzeitigen Nachbesserungsarbeiten wird das Haus am Teich rund 680 000 Euro gekostet haben. Zur Eröffnung der Gartenschau sollen sich in den drei Aquarien heimische Fische tummeln. Noch immer weist das Schild an der Scheibe des riesigen 30 000-Liter-Beckens auf Wartungsarbeiten hin. Der Blickfang ist weiterhin Baustelle. Schwierigkeiten hat es von Anfang an… Weiterlesen »
Zur interessanten Architektur kommt noch eine ebenso interessante Dachlandschaft: Das Amt für Ländliche Entwicklung in Tirschenreuth schaut auch von der Luft aus nicht gerade wie ein Haus von der Stange aus. Im Juni werden die 150 Mitarbeiter von Regensburg in die Kreisstadt umziehen, Einweihung ist im Juli.
Mehr Einfluss der Jugend in der Politik. Das ist das Ziel des Jugendrates, der jetzt in der Stadt Tirschenreuth gegründet werden soll. Bürgermeister Franz Stahl verspricht sich von dem kommunalpolitischen Gremium aus Zwölf- bis 21-Jährigen jugendbezogene Impulse für den Stadtrat und mehr Integration der Heranwachsenden. Die rund ein Dutzend Mitglieder des Gremiums sollen ihre Vorstellungen… Weiterlesen »
Frauen-Union ist auf vielen Feldern sehr aktiv – Olga Luft weiter an der Spitze – Jahresversammlung Auf Erfolgskurs ist die Frauen-Union in der Kreisstadt. Das vielfältige Engagement trägt Früchte. Freilich braucht es dazu auch eine engagierte Vorstandschaft. Und diese wurde in der Jahreshauptversammlung ohne Probleme gewählt. Vorsitzende Olga Luft wird weiter an der Spitze stehen… Weiterlesen »
Neues Vertriebs- und Entwicklungszentrum der Firma Hamm soll im November fertig sein Die Baugrube ist so gewaltig wie das Projekt an sich: Für rund acht Millionen Euro entsteht derzeit ein neues Vertriebs- und Entwicklungszentrum für den Branchen-Primus Hamm. Im November soll das neue Gebäude fertig sein. „Ein sehr ehrgeiziges Ziel“, sagt Objektleiter Michael Wegener. Aber… Weiterlesen »
… befassen sich mit dem Thema „Landschaft leben“ Auch die fünfte Ausstellung, die Regina Maria Rosner für das Museumsquartier (MQ) konzipiert hat, überzeugt mit einer hochwertigen Qualität. Die gezeigten Werke stehen den Präsentationen ihren vier Vorgängerinnen in nichts nach. Denn die stimmt beim Thema „Landschaft leben“. Im Museumsdurchgang, im Foyer und im Alois-Hörmann-Saal dominieren die monumentalen Holzskulpturen des… Weiterlesen »
Planungen werden 2013 angepackt – Radwegenetz wächst um 30 Kilometer „Das Problem ist eindeutig der Schwerlastverkehr. Und der muss möglichst schnell raus aus der Stadt.“ Bürgermeister Franz Stahl informierte zusammen mit dem Leiter des Staatlichen Bauamtes Amberg-Sulzbach, Henner Wasmuth, Bundestagsabgeordneten Albert Rupprecht über die geplante Südosttangente. Wie dringend die ist, machte Stahl beim Ortstermin an der Mittelschule… Weiterlesen »
Gartenschau Tirschenreuth eröffnet in 100 Tagen – Voll im Zeitplan – über 500 Veranstaltungen Der Countdown läuft: In 100 Tagen eröffnet unter dem Motto „Meine Inspiration – Meine Erholung – Mein Abenteuer“ die Gartenschau „Natur in Tirschenreuth 2013“ ihre Tore. In einer wiederhergestellten Teichlandschaft rund um den historischen Fischhof erwarten den Besucher ab 29. Mai attraktive… Weiterlesen »
MuseumsQuartier lädt zu den Aktionswochen „Landschaft leben“ ein – Öffentliche Vernissage „Das passt perfekt zur Gartenschau“, schwärmt Bürgermeister Franz Stahl vom jüngsten kulturellen Großereignis in der Stadt. Er meint damit die nunmehr fünfte Präsentation, die Regina Rosner für das Museumsquartier (MQ) organisiert hat und momentan aufbaut. Die Aktion heißt „Landschaft leben“, wird am 15. Februar… Weiterlesen »
Bauausschuss gibt Zustimmung für Antrag zur Sanierung der Gaststätte „Goldener Anker“ Ein markantes Bauwerk in der Kreisstadt ist der Gasthof „Goldener Anker“, so Bürgermeister Franz Stahl. Dabei ist gerade die Fassade des auffälligen Gebäudes seit langem in einem wenig ansprechenden Zustand. Der soll sich jetzt ändern. Rainer Schels hat nun einen Bauantrag für eine Sanierung… Weiterlesen »
beim Besuch der Tursiana-Weiber im Bauausschuss Bürgermeister Franz Stahl und der Bauausschuss müssen sich der „Frauen-Power“ beugen! „Jetzt geht’s looos“, jubelten am unsinnigen Donnerstag die weiblichen Faschingsfans der Tursiana und stürmten als Auftakt ihrer Tour den Sitzungssaal des Rathauses, wo noch der Bauausschuss tagte. Temperamentvoll und begeisternd fegten die lustigen Mädels wie ein Wirbelwind durch… Weiterlesen »
Viel Lob für Arbeit der Polizei – Werner Schönfelder folgt als Inspektionsleiter auf Christian Kiener Die Tanzlmusik des Bayerischen Polizeiorchesters sorgte am Freitag für einen würdigten Rahmen für den Wechsel an der Spitze der Tirschenreuther Polizeiinspektion. Daneben zeigte die Anwesenheit vieler Ehrengäste die Wertschätzung der Einrichtung. Neuer PI-Chef ist der 53-jährige Werner Schönfelder. Aus Regensburg… Weiterlesen »
Dritte Krippengruppe im „Kinderhaus Kunterbunt“ seit Jahresanfang – Betreuung von 7 bis 17 Uhr Von einigeln ist im „Igelnest“, der mittlerweile dritten Krippengruppe im Städtischen Kindergarten, nichts zu bemerken. Im Gegenteil die kleinen Mädels und Jungs sehen sich ihre Besucher schon genau an. Und wenn der Besuch passt, wird auch gemeinsam gespielt. Dann allerdings richtig,… Weiterlesen »
Bürgermeister Franz Stahl beim Neujahrsempfang der Stadt Lauf! Gute Freundschaften wollen gepflegt werden. Einer der Gründe, weshalb Bürgermeister Benedikt Bisping aus der Partnerstadt Lauf zu Besuch beim Neujahrsempfang in Tirschenreuth war. Der Gegenbesuch von Bürgermeister Franz Stahl in Lauf zum gleichen Anlass blieb nicht aus (von links): Rüdiger Pompl, Altbürgermeister von Lauf, Christian Ude, Präsident… Weiterlesen »
Partnerstadt La Ville du Bois aktiv bei der Gartenschau im Sommer! Beim Neujahrsempfang in La Ville du Bois knüpfte 2. Bürgermeister Peter Gold an seine guten Kontakte zu den französischen Freunden an und durfte sich anschließend über sehr positive Zusagen freuen. So werden sich schon im Februar Bürgerinnen und Bürgern beider Städte begegnen, wenn eine… Weiterlesen »
[print_gllr id=864 display=short]
„Schwarze Couch“ und Wanderung CSU, Junge Union und Frauen-Union stellen Halbjahresprogramm 2013 vor – Rücksicht auf Gartenschau Ein ereignisreiches Jahr will gut organisiert sein. Einer der Gründe weswegen Bürgermeister Franz Stahl in seiner Eigenschaft als Vorsitzender des CSU-Ortsverbandes schon jetzt das Halbjahresprogramm 2013 vorstellte. Mit im Boot präsentieren sich auch die Arbeitsgemeinschaften Frauen-Union und Junge Union.… Weiterlesen »
Mit der Winterwanderung begann der CSU-Ortsverband seine gesellschaftlichen Termine 2013. Und hatte für die Terminierung gutes Gespür bewiesen. Zwar heuer ohne Sonnenschein, aber bei wunderbaren Wandertemperaturen und dazu noch verschneiter Landschaft, wurde die Veranstaltung zu einem schönen Erlebnis für alle Beteiligten. Vom ehemaligen Betriebsgelände der SMCS aus, ging es über den Vizinalbahnradweg zur „Himmelsleiter“. Dort… Weiterlesen »
Neue Brücke für den Anwohnerweg soll noch vor der Gartenschau fertig werden Nächste Baustelle an der Gartenschau: Die alte Brücke von der Mähringer Straße zum Anwohnerweg hinter der Dammstraße sowie der Regensburger Straße wird jetzt einem modernen Bauwerk weichen. Der schlechte Zustand der vorhandenen Brücke hat die Stadt veranlasst, für eine Erneuerung zu sorgen. Rund… Weiterlesen »
Befragung und Zukunftskonferenz Stadtentwicklungskonzept geht in nächste Runde – Einbindung der Bürger wichtiger Faktor Eine Fülle von positiven Veränderungen hat Tirschenreuth in den vergangenen Jahren erlebt. Wie ein „roter Faden“ hätten dabei die Ideen des Stadtentwicklungskonzeptes gewirkt, versicherte Bürgermeister Franz Stahl bei der Stadtratssitzung. Jetzt seien die Maßnahmen weitgehend realisiert. Deshalb brauche es eine Fortsetzung… Weiterlesen »
Tirschenreuth fährt Ernte ein Bürgermeister Franz Stahl spricht in Bürgerversammlung auch über die Gestaltung der Zukunft Ein spannendes Jahr ist für Franz Stahl dieses 2013. In der Bürgerversammlung am Freitag im Kettelerhaus freute sich das Stadtoberhaupt auf die Arbeit der nächsten Monate: „Wir ernten jetzt, was wir gesät haben.“ Keine Stadt habe in den letzten… Weiterlesen »
Im Juni geht’s los! Amt für Ländliche Entwicklung nimmt den Betrieb auf – Offizielle Einweihung ein Monat später Am 3. Juni ist es soweit: Dann wird das Amt für Ländliche Entwicklung in der Kreisstadt den Betrieb aufnehmen. „Der Umzug hat einen großen arbeitsmarktpolitischen Effekt auf den Raum Tirschenreuth“, sagt stellvertretender Pressesprecher Kurt Hillinger. Bereits zum… Weiterlesen »
Ein Jahr mit vielen Höhepunkten Gartenschau in Tirschenreuth, Einweihung Amt für ländliche Entwicklung, Neubau der Schulmensa an der Mittelschule – die Liste von herausragenden Ereignissen in diesem Jahr in der Kreisstadt Tirschenreuth ist beeindruckend. Doch Franz Stahl freut sich nicht allein aus Sicht des erfolgreichen Stadtoberhaupts auf diese Termine. Auch für den Landkreis sei die… Weiterlesen »
Stadtentwicklungskonzept – Nachhaltigkeit und hohe Qualität Landmetzgerei Witt und „Reuther Dorfbeck“ eröffnen Geschäft im Maximilians-Quartier Das Maximilians-Quartier, das ehemalige „Heimerl-Areal“ am Marktplatz, ist um eine weitere Attraktion reicher. Am Mittwochabend wurde im Beisein vieler geladener Gäste die Landmetzgerei Witt und der „Reuther Dorfbeck“ offiziell eröffnet. Die kirchliche Segnung nahmen Pater Rudolf Holzgartner und Pfarrer Ralph… Weiterlesen »
Tolle Stimmung herrschte am Sonntagnachmittag beim Seniorenfasching in Tirschenreuth, zu dem der Seniorenbeauftragte der Stadt, Herbert Konrad, eingeladen hatte. Garant für die tolle Stimmung war die „Falkenberger Zoiglmusik“. Auch auf dem Tanzparkett waren die Senioren recht rege. Bürgermeister Franz Stahl und sein Stellvertreter Peter Gold, beide natürlich kostümiert, fanden sich ebenfalls unter den Gästen. Das… Weiterlesen »
Mit einer Serie von Attraktionen rund um den neuen Stadtteich will die Gartenschau aufwarten. Neben den vielen Veranstaltungen bei der „Natur in Tirschenreuth“ ab dem 29. Mai sind es gerade die vielfältigen Anlagen, die die Besucher begeistern sollen. Dabei tauchen in den Plänen neu jetzt auch „Landschaftsschaukeln“auf. Die Idee kam von den Gartenschau-Geschäftsführern und fand… Weiterlesen »
Als „kleinen Schwarzenegger“ bezeichnete Bürgermeister Franz Stahl sein Lieblingsbild. Gemeint ist damit eine Zeichnung in der „Geschichte vom Tirschenreuther Wassermann und der Meerjungfrau Isabella“. Die Broschüre ist das Ergebnis eines Gemeinschaftsprojekts zur Landesgartenschau von Grund- und Mittelschule Tirschenreuth. Der Text und die Idee stammen von der Lehrerin Marianne Stangl. Inspiriert wurde sie von der anstehenden… Weiterlesen »
Dauerkarten für ehrenamtliche Mitarbeiter Karl Supguth, Karl Scheidler, Hans Fiedler, Karl Würl und Hugo Mayer Über ein nachträgliches Weihnachtsgeschenk durften sich ehrenamtliche Mitarbeiter der Stadt gleich zum Jahresanfang freuen. Bürgermeister Franz Stahl bedankte sich bei ihnen mit je einer Dauerkarte für die Gartenschau für ihre ständige Bereitschaft die Stadt zu unterstützen.
Gymnasiasten übersetzen Internetauftritt der Stadt – Besserer Eindruck von der Oberpfälzer Partnerstadt Mit einem besonderen „Stoff“ beschäftigten sich die Gymnasiasten des P-Seminars Französisch: Die elf Schüler der Q12 mit ihrer Lehrerin Sylvia Sammüller gestalteten eine französische Variante der Homepage der Kreisstadt. Zu Beginn des Seminars „Vacances au Stiftland (Urlaub im Stiftland)“ hatten die Schüler keine… Weiterlesen »